넥슨도 이제는 AI붐에 합류!

너무나 자연스럽게

2023년 10월 26일부터 11월 5일까지 넥슨 산하의 스튜디오 '엠바크 스튜디오(Embark Studio)'에서 개발한 게임인 '더 파이널스(The Finals)'의 오픈 베타가 열렸어요. 이 게임은 FPS인데, 뛰어난 게임성과는 별개로 엉뚱한 곳에서 비판을 받고 있다고 해요. 그것은 바로 AI 음성인데, 과연 무슨 일이 있었길래 거센 비판을 받는 것일까요?

성우들의 항의

더 파이널스가 비판을 받는 부분은 바로 AI 음성을 사용했다는 이유 때문이라고 해요. 물론 아직은 여성 해설자의 음성만 AI지만, 성우들은 AI의 퀄리티, 부자연스러운 톤, 감성 없는 연기 등 품질 측면에서 형편없고, 더욱이, 품질이 아니라 단순히 비용 때문에 자신들을 대체하려는 것 같아서 감정이 상했다며 넥슨 측을 거세게 비판했어요.

제작사의 고충

하지만, 제작사인 엠바크 스튜디오한테도 나름대로의 사정이 있었다고 해요. 기존에는 대사를 성우한테 보내서 녹음을 하고, 이 음성을 사운드 디자이너가 가져와서 편집하기를 반복했는데, 그 과정에서 몇 달이 걸렸다고 해요.

여기에 AI 음성을 쓴다면, 짧으면 몇 시간 안에 대사를 녹음할 수 있고, 심지어 인간이 도저히 발음할 수 없을 정도로 어려운 대사도 녹음이 가능해요. 그래서 매일 같이 쏟아지는 급한 작업들을 문제 없이 처리할 수 있으므로 유저들이 원하는 방대한 컨텐츠를 데드라인을 지키면서 만들어낼 수 있어요.

의외의 사실이지만, 엠바크 스튜디오의 디렉터인 스벤 그룬트베르크(Sven Grundberg)에 따르면 'AI 음성을 썼다고는 하지만 인간만의 감성을 더하기 위해서 실제 사람의 음성을 더해 마스터링'했고, '따라서 인간을 완전하게 대체하는 것이 목적이 아니다'라고 밝혔어요.

제3의 길

물론, 부정적인 영향만 있는 것은 아니에요. 범죄를 소재로 한 유명 게임인 GTA(Grand Theft Auto) 시리즈라면 범죄를 소재로 했다는 이유만으로 출연이나 제작 등을 꺼리는 사람이 생겨날 수 있어요. 바로 이런 곳에서 사용되는 AI는 윤리적인 문제로 발목을 잡힌 인간을 대신할 수 있기 때문에 게임 제작과 윤리 준수라는 두 마리 토끼를 잡는 '제3의 길'이 될 수 있을지도 몰라요.

또, CD 프로젝트(CD Projekt)의 미우고스트 레첵 사례와 같이 게임의 팬들에게 인기있는 성우가 갑작스럽게 죽었다면, 게임 제작에 기여했던 사람에 대한 존중의 차원에서 유족의 동의를 받고 음성 AI를 제작하여 계속 게임 속에서 살아 숨쉬도록 할 수도 있어요.

비효율의 종말

엠바크 스튜디오가 말했듯이, AI 사용은 '불필요한 비용과 시간 낭비를 없애기 위해서' 사용하는 것이에요. 물론, 어떤 나쁜 사람은 비용 낭비만 보고 인간들을 대체하려고 도입하지만, 결국 AI의 목적은 기존에는 낭비되었던 비효율적인 일과 시간들은 AI가 맡고, 인간은 핵심적이고 창의적인 일에만 몰두할 수 있도록 환경을 만들어 주는 것이라고 생각해요.

에코 멤버님들도 이러한 인사이트를 일론 머스크나 샘 알트만 등이 수도 없이 강조했듯, 오늘도 Bing AI를 활용해보거나, 미드저니를 통해서 회화를 만들어보는 등 인간만이 할 수 있는 창의적인 활동에 몰두하셨으면 좋겠어요.

같이 읽어보면 좋은 글

남들보다 늦지만 계속 뜨거워지는 게임과 AI!

군비경쟁처럼 지난 8월 16일, NCSOFT(이하 엔씨)가 그동안 소문이 난무했던 AI 모델인 ‘바르코(VARCO)’를 마침내 공개했는데요1, 바르코는 ChatGPT같은 LLM 뿐만 아니라 3D 모델링과 이미지 등 게임 개발에 필요한 리소스를 종합적으로 제공하고 있다고 해요. 참고로 바르코 LLM은 현재 AWS를 통해서 배포중이고, 누구나 사용할 수 있어요. 한편 규모로는 엔씨 못지

AI 코리아 커뮤니티 뉴스레터Cinnamomo di Moscata

중국 게임이 세계 최초의 LLM 탑재를?

‘원신’의 개발사도 반한 AI 중국의 초대형 게임사인 미호요(miHoYo)와 푸단 대학교(Fudan University)가 LLM을 기반으로 한 AI 에이전트에 관한 논문을 공개했어요1. 이 논문은 인공지능(AI) 에이전트를 구성하는 세 가지 요소인 뇌, 인지, 행동을 통합하고, 다양한 응용 분야와 사회적 현상을 탐구하며, 에이전트가 게임 내에서 인간과 협력하거나 다른 에이전트와 상호작용하는

AI 코리아 커뮤니티 뉴스레터Cinnamomo di Moscata

Cinnamomo di Moscata (글쓴이) 소개

게임 기획자를 준비중입니다. AI 아티스트로도 활동하고 있습니다. Stable Diffusion을 주로 사용합니다. https://www.instagram.com/cinnamomo_di_moscata/

(1) Ryan Dinsdale. (2023). The Finals Criticised by Actors and Devs for Using AI-Generated Voice Overs. IGN. https://www.ign.com/articles/the-finals-criticised-by-actors-and-devs-for-using-ai-generated-voice-overs

(2) Stephan Totilo. (2023). Human actors helped make new video game's AI voices, studio says. Axios. https://www.axios.com/2023/10/31/the-finals-embark-ai-voice

(3) Wesley Yin-Poole. (2023). Cyberpunk 2077 Developer CD Projekt Used AI to Replace Deceased Voice Actor With Family’s Permission. IGN. https://www.ign.com/articles/cyberpunk-2077-developer-cd-projekt-used-ai-to-replace-deceased-voice-actor-with-familys-permission